Nutzungsvereinbarung

Nutzungsvereinbarungen fuer die virtuelle Lern- und Arbeitsumgebung ILIAS-FueAk

 

1 Geltungsbereich

Diese Nutzungsvereinbarungen gelten fuer die virtuelle Lern- und Arbeitsumgebung "ILIAS - FueAk", bereitgestellt von der HSU/UniBw H (im Folgenden "Betreiberin" genannt) fuer die Fuehrungsakademie der Bundeswehr.

 

2 Gegenstand die Lernumgebung

1.                ILIAS ist eine integrierte, virtuelle Lern- und Arbeitsumgebung, die von den Einrichtungen der Betreiberin zur Sicherung und Verbesserung der Qualitaet des Unterrichtes und weiterer Ausbildungsangebote an der Fuehrungsakademie der Bundeswehr (FueAk) genutzt wird.

2.                Auf ILIAS werden den Lernenden und Lehrkraeften an der Fuehrungsakademie der Bundeswehr sowie externen Benutzer_innen webbasierte Lernmaterialien, Organisations- und Kommunikationsfunktionen fuer die ausschliessliche persoenliche Nutzung im Rahmen der Unterrichte vorgehalten. Sie dient ausschliesslich amtlichen und dienstlichen Zwecken.

3.                Zustaendig fuer das IT-Management, die technische Konzeption und die Softwarecodebasis von ILIAS-FueAk ist innerhalb der HSU/UniBw H die Koordinationsstelle E-Lernen im Medienzentrum.  Die technischen Basisdienste gewaehrleistet das Rechenzentrum. Die Verantwortung fuer die einzelnen Magazin-Verzeichnisse und die darin befindlichen Lernangebote liegt bei den Funktionstraegern der FueAk (siehe 7).

4.                Fragen bezueglich dieser Nutzungsvereinbarungen koennen an folgende Support-Adresse der HSU gerichtet werden: ILIAS-FueAk@hsu-hh.de.

 

3 Benutzerkreis

1.                ILIAS kann von Lehrgangsteilnehmern, den Dozenten der FueAk und weiterem Personal der FueAk genutzt werden.

2.                Externe Benutzer_innen, welche nicht dem Personenkreis gemaess 3 Abs. 1 angehoeren, koennen auf Wunsch der Leitung der Organisationsbereiche der FueAk an der Nutzung beteiligt werden. Das Anlegen eines Benutzerkontos erfolgt durch die zentrale Administration fuer das ILIAS-FueAk (HSU, Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de).

 

4 Besuch, Registrierung und Zugangskennung

1.                Eine Selbstregistrierung ist beim ILIAS-FueAk nicht vorgesehen.

2.                Die Registrierung beim ILIAS-FueAk erfolgt fuer das Personal der FueAk, externe Nutzer und Lehrgangsteilnehmer durch eine Anfrage ueber die lokalen Administratoren der jeweiligen Organisationsbereiche der FueAk. Im Zuge der Anfrage fuer externe Nutzer und Lehrgangsteilnehmer ist eine Dauer der Nutzung festzulegen. Das Anlegen der Benutzeraccounts erfolgt durch die zentrale Administration (HSU, Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de). Die Nutzung des ILIAS-FueAk bedarf der Annahme der Nutzungsvereinbarung.

3.                Durch Nutzung des ILIAS-Angebots versichern die Benutzer_innen der Betreiberin, dass:

a.      sie die Nutzungsvereinbarungen akzeptieren,

b.      bei der Nutzung die Rechtsvorschriften, insbesondere das Urheberrecht und Sicherheitseinstufung beachten,

c.      sie ihr Passwort niemandem mitteilen werden,

d.      sie in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemaess 5 dieser Nutzungsvereinbarungen einwilligen.

  1. Die Benutzer_innen sind verantwortlich fuer jede Nutzung des ILIAS-Angebots, sie haben dafuer Sorge zu tragen, dass ihre Nutzerkennungen und ihre Passwoerter vor unautorisiertem Gebrauch geschuetzt sind.  Sie sind verpflichtet, die Betreiberin unverzueglich zu benachrichtigen, falls sie eine missbraeuchliche Verwendung ihrer Zugangsdaten bemerken.

 

5 Datenschutz und Datensicherheit

1.                Hinsichtlich der im Rahmen des Registrierungsverfahrens und aller anderen Verwaltungsvorgaenge erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten gelten die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes und seiner Ausfuehrungsbestimmungen unmittelbar.

2.                Die zentrale Administration durch die HSU speichert die personenbezogenen Daten der Benutzer_innen, die bei der Registrierung erhoben werden. Sie dienen ausschliesslich zu Identifikationszwecken im Rahmen der Nutzung des ILIAS-Angebots. Naehere Informationen hierzu enthaelt die Datenschutzerklaerung zum ILIAS-FueAk.

Die erhobenen, personenbezogenen Daten sind fuer die registrierten Benutzer_innen in ihrem Nutzerkonto jederzeit einsehbar und koennen im Bedarfsfall geaendert werden.

3.                Sofern Verzeichnisverantwortliche oder deren Mitarbeiter_innen aus Gruenden des Unterrichts oder schuluebergreifenden Arbeitsgruppenarbeit in ihren Verzeichnissen weitergehende personenbezogene Daten erfassen, speichern oder verarbeiten, muss hierfuer ein schriftliches Datenschutzkonzept erstellt werden.  Dieses ist mit der verantwortlichen Person fuer Datenschutz abzustimmen (OTL Ulbrich, stefanulbrich@bundeswehr.org). Die betroffenen Nutzer_innen sind hierueber in Kenntnis zu setzen.

4.                Daten, die einer hoeheren Sicherheitseinstufung als Offen Amts- & Dienstgeheimnis unterliegen, duerfen im ILIAS-FueAk nicht erfasst, gespeichert oder verarbeitet werden.

 

6 Rechte und Pflichten aller Benutzer_innen

1.                Das Nutzungsrecht von ILIAS-FueAk und die damit verbundenen Zugriffsrechte der Benutzer_innen sind nicht auf Dritte uebertragbar.

2.                Die Benutzer_innen der ILIAS-FueAk-Angebote tragen die vollstaendige Verantwortung fuer ihre Aktivitaeten innerhalb der ILIAS-FueAk Anwendung und der dazugehoerigen Dienste.

3.                Alle Benutzer_innen der ILIAS-FueAk-Angebote sind verpflichtet, die einschlaegigen rechtlichen Vorschriften einzuhalten, insbesondere nicht gegen bestehendes Recht der Bundesrepublik Deutschland zu verstossen.  Verboten ist insbesondere, Inhalte und/oder AEusserungen zu veroeffentlichen, zu uebermitteln oder zu verbreiten, die rechtswidrig sind, insbesondere mit beleidigendem, gewaltverherrlichendem, diskriminierendem oder radikalem Inhalt.  Das umfasst auch Inhalte, die ueber von den Benutzer_innen gesetzte Links zu erreichen sind.

4.                Darueber hinaus ist die Verwendung anstoessiger Inhalte, doppeldeutiger Bezeichnungen und anderweitiger Darstellungen, deren Rechtswidrigkeit vermutet wird, aber nicht abschliessend festgestellt werden kann, untersagt.

5.                Soweit Benutzer_innen im Rahmen von Lehr- und Lernprozessen selbst Dateien in ILIAS-FueAk hochladen duerfen (z.B. Hausarbeiten), sind Rechtsvorschriften insbesondere des Urheberrechts, des Datenschutzrechts und des Persoenlichkeitsrechts zu beachten.

6.                Von Benutzer_innen selbst erstellte Materialien, die in ILIAS-FueAk hochgeladen werden, sind von den Benutzer_innen mit einem Urheberrechtsvermerk zu versehen, anhand dessen die Urheberschaft nachvollzogen werden kann.  Fuer die Dauer des Verbleibs solcher Materialien in ILIAS uebertragen die Benutzer_innen der Betreiberin das Recht, sie den anderen Nutzer_innen nach Massgabe dieser Nutzungsvereinbarungen zugaenglich zu machen (vgl. 10.1).

7.                Von Benutzer_innen selbst erstellte Materialien sind mit dem Ende des Lehrgangs von den Benutzer_innen selbst aus dem System zu loeschen, sofern kein dauerhafter Verbleib im System gewuenscht ist.  Eine automatische Loeschung von Materialien mit Loeschung des Benutzerkontos erfolgt nicht (vgl. hierzu 8.6).

8.                Gesetzeswidrige oder diesen Nutzungsvereinbarungen widersprechende Nutzungen sind der Betreiberin zur Kenntnis bringen.

9.                Aktivitaeten von Benutzer_innen, die darauf ausgerichtet sind, die ILIAS-FueAk funktionsuntauglich zu machen oder zumindest deren Nutzung zu erschweren sowie der unberechtigte Zugriff auf geschuetzte Inhalte oder personenbezogene Daten oder deren Manipulation sind verboten und koennen zivil-, dienst- und strafrechtlich verfolgt werden.

 

7 Rechte und Pflichten der Benutzer_innen mit erweiterten Rechten

Die Benutzer_innen des ILIAS-FueAk erhalten gemaess ihrer Funktion an der Fuehrungsakademie der Bundeswehr eine Rolle im ILIAS und die damit einhergehenden Rechte. Weitere Hinweise hierzu sind dem Rollen- und Rechtekonzept des ILIAS-FueAk zu entnehmen.

Den Funktionstraegern des ILIAS-FueAk ist es in einem begrenzten Rahmen moeglich, den Benutzer_innen erweiterte Rechte einzuraeumen. Dies unterliegt folgenden Regelungen:

1.                Erweiterte Rechte duerfen nur vergeben werden, wenn dies aus organisatorischen Gruenden erforderlich ist.

2.                Verantwortlich fuer die Rechtevergabe auf Magazinebene ist die zentrale Administration durch die HSU.

3.                Fuer die Umsetzung von Lehrveranstaltungen ist es notwendig, dass die Dozenten Kurse und Gruppen einrichten. Fuer die Rechtevergabe in den Kursen und Gruppen ist der/die zustaendige Dozent_in verantwortlich.

4.                Die Verzeichnisverantwortlichen (Leitung der jeweiligen Organisationsbereiche) sind verantwortlich fuer die Einhaltung von Rechtsvorschriften in ihren Verzeichnissen und den darin befindlichen Unterverzeichnissen.  Insbesondere sind zu beachten: das Datenschutzrecht, das Urheberrecht, das Persoenlichkeitsrecht.

5.                Nutzer_innen duerfen keine erweiterten Rechte zugewiesen werden, sofern sie nicht Angehoerige der Bundeswehr sind bzw. entsprechende Erklaerungen zur Einhaltung von Rechtsvorschriften (z.B. Unterweisung Datenschutz, IT-Sicherheitsbelehrung) unterzeichnet haben.

6.                Verzeichnisse sind durch die Verzeichnisverantwortlichen oder deren Mitarbeiter_innen (Benutzer_innen mit erweiterten Rechten) gegen den Zugriff nicht befugter Benutzer_innen zu sichern.  Dies gilt insbesondere fuer Verzeichnisse in denen sich urheberrechtlich geschuetzte Materialien befinden, die ausschliesslich fuer Zwecke des Unterrichts genutzt werden duerfen (vgl. hierzu 60a Urheberrechtsgesetz).

7.                Verzeichnisse sind durch die Verzeichnisverantwortlichen oder deren Mitarbeiter_innen (Benutzer_innen mit erweiterten Rechten) laufend auf urheberrechtlich geschuetzte Werke zu kontrollieren. Eingestellte Werke sind auf die Rechtmaessigkeit zu ueberpruefen und im Zweifel zu loeschen. In der Regel sind nach dem Ende der Lehrveranstaltung die Verzeichnisse zu schliessen und zu loeschen.[1].

8.                Benutzerdaten, die den Verzeichnisverantwortlichen oder deren Mitarbeiter_innen im Rahmen der ihnen eingeraeumten, erweiterten Rechte bekannt werden, duerfen nicht fuer andere Zwecke verwendet oder an dritte Personen weitergegeben werden.

 

8 Ende der Nutzungsberechtigung, Ausschluss, Loeschung

1.                Das Recht, auf einzelne ILIAS-Verzeichnisse zuzugreifen, erlischt in der Regel mit dem Ende der jeweiligen (Lehr-)Veranstaltung.

2.                Die Betreiberin kann den Zugang zu den ILIAS-Materialien in Teilen oder gaenzlich aussetzen oder die Nutzungsberechtigung beenden, wenn die ILIAS-Inhalte und Funktionen in einer Weise genutzt werden, die die Betreiberin fuer eine Verletzung dieser Nutzungsvereinbarungen haelt oder die in anderer Weise zu einem Schaden fuer ILIAS, die HSU/UniBw H oder die FueAk fuehrt.

3.                Erweiterte Rechte koennen von den Verzeichnisverantwortlichen oder von der zentralen Administration der HSU jederzeit zurueckgenommen werden, insbesondere dann, wenn die Aufgabe mit denen die Rechte verbunden sind, nicht mehr wahrgenommen wird oder die Rechte in einer Weise genutzt werden, die die Betreiberin fuer eine Verletzung dieser Nutzungsvereinbarungen haelt oder die in anderer Weise zu einem Schaden fuer ILIAS, die HSU/UniBw H oder die FueAk fuehrt.

4.                Benutzer_innen koennen ihr Recht, das ILIAS-Angebot zu nutzen, jederzeit ohne Angabe von Gruenden beenden, indem sie ihren Entschluss der zentralen Administration der HSU oder den lokalen Administratoren der FueAk bekannt geben und die Loeschung ihrer Benutzerdaten verlangen. Aus Gruenden der Lernorganisation in ILIAS kann ein angelegtes Konto nicht von den Benutzer_innen selbst geloescht werden. Die Loeschung ist bei der zentralen Administration der HSU beantragen und wird von dieser durchgefuehrt. Naeheres hierzu siehe nachfolgende Datenschutzerklaerung.

 

9 Beachtung von Urheberrechten

Mit diesen Nutzungsvereinbarungen erkennen die Benutzer_innen ausdruecklich an, dass das Dienstangebot von ILIAS-FueAk Informationen, Texte, Software, Bilder, Videos, Grafiken, Sounds und andere Materialien enthaelt, die durch Urheber- und/oder gewerbliche Schutzrechte geschuetzt sind und dass die Urheber- und Verwertungsrechte ausschliesslich ihren Lizenzgebern gehoeren.

 

10 Verwendung der Informationen und Materialien

1.                Das hiermit gewaehrte Nutzungsrecht an ILIAS-FueAk ist nicht uebertragbar und den Benutzer_innen allein zugestanden.  Die Benutzer_innen sind berechtigt, sich die Materialien, die ihnen durch ILIAS-FueAk zugaenglich sind, anzeigen zu lassen, sofern moeglich herunterzuladen, und auszudrucken.  Dieses Recht bezieht sich nur auf den persoenlichen, dienstlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch.

2.                Den Benutzer_innen ist es untersagt, die in ILIAS-FueAk bereitgestellten Materialien fuer andere Zwecke, welche ausserhalb der Arbeit und Lehre an der FueAk liegen, zu vervielfaeltigen, zu nutzen, zu verkaufen, zu uebertragen, zu publizieren oder anderweitig zur Verfuegung zu stellen.

3.                Auf gelegentlicher und unregelmaessiger Basis ist es den Benutzer_innen gestattet, unwesentliche Teile der in ILIAS bereitgestellten Materialien in Seminararbeiten, Referaten und Artikeln zu verwenden, vorausgesetzt, dass die Bestimmungen des Urheberrechts eingehalten werden.  Diese Zustimmung ist daran gebunden, dass jede Verwendung der in ILIAS zur Verfuegung gestellten Materialien durch einen korrekten Quellenvermerk kenntlich gemacht wird.

4.                Die vorgenannte Erlaubnis umfasst nicht Postings an Newsgruppen, Mailinglisten, elektronische schwarze Bretter, sozialen Netzwerkenoder sonstige elektronische Vertriebswege ausserhalb der ILIAS-FueAk-Umgebung.

5.                Wenn in ILIAS-FueAk bereitgestellte Materialien fuer andere Zwecke als hier aufgefuehrt verwendet werden sollen, benoetigt der Benutzer hierzu die Erlaubnis des / der Verzeichnisverantwortlichen des entsprechenden Bereichs bzw. die Erlaubnis des Urhebers.

 

11 Gewaehrleistung und Haftung

1.                Die Betreiberin uebernimmt keine Verantwortung fuer die von den Benutzer_innen in ILIAS-FueAk bereitgestellten Inhalte, Daten und / oder Informationen.  Gleiches gilt fuer Inhalte auf verlinkten externen Plattformen.

2.                Die ILIAS-FueAk-Dienste, Informationen und Materialien werden auf der Basis "as-is" und "as-available" angeboten.  Es gibt keine Gewaehrleistung.

3.                Die Benutzer_innen stimmen ausdruecklich zu, dass der Gebrauch der in ILIAS-FueAk bereitgestellten Materialien auf eigenes Risiko erfolgt.  Die Betreiberin uebernimmt keine Gewaehr, dass die Programmfunktionen den Anforderungen der Benutzer_innen genuegen oder in der von ihnen getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.

4.                Die Betreiberin haftet nicht fuer Schaeden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der in ILIAS-FueAk angebotenen Informationen und Materialien entstehen.  Fuer etwaige Schaeden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten durch Computerviren oder der Installation oder Nutzung von Software verursacht werden, wird nicht gehaftet.
Dieser Haftungsausschluss gilt nicht fuer vorsaetzliches oder grob fahrlaessiges Verhalten der Betreiberin oder der Personen, derer sie sich zu Erfuellung ihrer Aufgaben bedient.
Namentlich gekennzeichnete Internetseiten geben die Auffassungen und Erkenntnisse der abfassenden Personen wieder.  Die Betreiberin behaelt es sich ausdruecklich vor, einzelne Webseiten und Inhalte oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankuendigung zu veraendern, zu ergaenzen, zu loeschen oder die Veroeffentlichung zeitweise oder endgueltig einzustellen.

5.                Die Benutzer_innen erklaeren sich bereit, die Betreiberin von saemtlichen Anspruechen einschliesslich Schadensersatzanspruechen freizustellen, die andere Benutzer_innen oder sonstige Dritte gegen die Betreiberin wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die eingestellten Inhalte oder unter Nutzung von ILIAS-FueAk begangenen Handlungen oder pflichtwidrigen Unterlassungen geltend machen.

 

12 UEber diese Nutzungsvereinbarungen

1.                Diese Nutzungsvereinbarungen koennen auf jeder Seite in ILIAS-FueAk ueber den Link "Nutzungsvereinbarung" in der Fusszeile online eingesehen werden.

2.                Die Betreiberin von ILIAS-FueAk ist berechtigt, jeden Abschnitt dieser Nutzungsvereinbarungen zu jeder Zeit zu aendern.  AEnderungen werden den Benutzer_innen bekannt gegeben und treten in Kraft, sobald sie in ILIAS-FueAk online publiziert sind (vgl. 14).  Wenn die Benutzer_innen den AEnderungen nicht zustimmen, muessen sie ihre Subskription des ILIAS-FueAk-Angebots beenden.  Durch ihren fortgesetzten Gebrauch des ILIAS-FueAk-Angebots stimmen sie den geaenderten Nutzungsvereinbarungen zu und sind durch die Bestimmungen der geaenderten Nutzungsvereinbarungen gebunden.

 

13 AEnderung des Angebotes

Die Betreiberin von ILIAS-FueAk kann Teile oder bestimmte Funktionen des Angebots jederzeit aendern oder ausser Kraft setzen.  Entsprechend kann die Betreiberin jederzeit die Nutzung und den Zugang zu den ILIAS-FueAk -Angeboten sowie die Dauer und den Umfang der Nutzung beschraenken.  Die Betreiberin ist jedoch bestrebt, Ausfallzeiten moeglichst kurz zu halten und dafuer Sorge zu tragen, dass alle Funktionen jederzeit zur Verfuegung stehen.

 

14 Bekanntmachungen

Die Betreiberin nutzt fuer Bekanntmachungen an die Benutzer_innen E-Mails. Bekanntmachungen durch ILIAS-FueAk gelten von dem Tag ihrer Veroeffentlichung an.  Die Benutzer_innen koennen die Betreiberin wie in 2 beschrieben erreichen.

 

15 Schlussbestimmungen

Soweit einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarungen unwirksam sind, beruehrt dies die Wirksamkeit der uebrigen Bestimmungen nicht.  An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt dispositives Gesetzesrecht und in Ermangelung entsprechender Vorschriften eine Ersatzregelung, die dem mit der unwirksamen Bestimmung angestrebten Zweck moeglichst nahe kommt.

 

Hamburg, 04. Mai 2020

 


 


 

 

 



Impressum

 

Impressum zum Lernmanagementsystem FueAk-ILIAS


Angaben gem. 5 Telemediengesetz


Fuehrungsakademie der Bundeswehr
Ausbildungsprozessmanagement
Manteuffelstrasse 20
22587 Hamburg

Ansprechpartner:        
DezLt in Meth / Did WE ORR in Kramer, 
fueakbwinnovationslabor@bundeswehr.org, Telefon +40 8667 6036
                       

Inhaltlich Verantwortliche gemaess 7 Telemediengesetz
Inhaltliche Verantwortliche sind die Veranstalter der jeweiligen Angebote. Sollten Sie diese im Nutzungskontext nicht eindeutig identifizieren koennen, wenden Sie sich bitte im Falle von Rueckfragen an die zentrale Administration des ILIAS-FueAk (HSU, Hr. Krenz,
ILIAS-FueAk@hsu-hh.de).
 
Technischer Betrieb
Helmut-Schmidt-Universitaet
Universitaet der Bundeswehr Hamburg
Koordinationsstelle E-Lernen im Medienzentrum

Zustaendiger Bereich fuer die Projektumsetzung:
Laboratorium Fertigungstechnik, Helmut-Schmidt-Universitaet
Dr. Ing. Tobias Redlich


Supportanfragen richten Sie bitte an an die zentrale Administration des ILIAS-FueAk (HSU, Hr. Krenz):
ILIAS-FueAk@hsu-hh.de.
 
Haftungsausschluss
Trotz sorgfaeltiger inhaltlicher Kontrolle uebernehmen wir keine Haftung fuer die Richtigkeit, Vollstaendigkeit und Aktualitaet der Inhalte sowie fuer die Inhalte externer Links. Fuer den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich die genannten inhaltlichen Verantwortlichen verantwortlich, die auf den jeweiligen Startseiten der Kurse genannt werden.
 
Urheberrechtsvermerk
Das Layout, saemtlicher Medien, Grafiken und Fotos sowie die Textbeitraege sind urheberrechtlich geschuetzt. Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen. AEnderungen duerfen nicht vorgenommen werden. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die inhaltlich Verantwortlichen.

 


 

 

Datenschutzerklaerung (Informationen gemaess Artikel 13 DSGVO)

 

Betroffene automatisierte Verarbeitung:

Integriertes Lern-, Informations- und Arbeitskooperations-System ILIAS-FueAk (Lernmanagementsystem der Bundeswehrfachschulen)

 

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen:

Fuehrungsakademie der Bundeswehr
Ausbildungsprozessmanagement
Manteuffelstrasse 20
22587 Hamburg

Ansprechpartner:        
DezLt in Meth / Did WE ORR in Kramer, 
fueakbwinnovationslabor@bundeswehr.org, Telefon +40 8667 6036


Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:

Fuehrungsakademie der Bundeswehr
Ausbildungsprozessmanagement
Manteuffelstrasse 20
22587 Hamburg


Ansprechpartner:

OTL Stefan Ulbrich,stefanulbrich@bundeswehr.org

Telefon +40 8667 4102

 

Zwecke, fuer die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden:

Die personenbezogenen Daten der Nutzer_innen (Kursteilnehmer_innen) im Lernmanagementsystem ILIAS der Fuehrungsakademie (ILIAS FueAk) werden im Einklang mit 111 HmbHG zu den Zwecken der Identifikation, der Teilnahme an Lehrgaengen und Lehrveranstaltungen und der Sicherung und Verbesserung der Qualitaet in der Lehre verarbeitet. Die Angabe dieser Daten ist zum wirkungsvollen Betrieb gemaess der Nutzungsbedingungen, denen jeder/jede Nutzer_in zustimmen muss, erforderlich. Ohne diese Angaben sind eine Nutzung des Lernmanagementsystems und die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen nicht moeglich.

 

Folgende Daten werden erhoben und verarbeitet:

Bei der Anmeldung als registrierter/registrierte Nutzer_in werden die Daten erfasst, die in die vorhandenen Formularfelder eingegeben werden. Pflichtfelder sind:

       Benutzername

       Passwort

       Vorname

       Nachname

        Geschlecht

        E-Mail-Adresse

        Institution

        Abteilung (Organisationsbereich)

        Dienstgrad

       Status (Personal, Extern, Lehrgangsteilnehmer)

 

Bei Lehrgangsteilnehmer wird weiterhin erfasst:

       Uniformtraegerbereich

       Lehrgang

       Lehrgangsbezeichnung

       Hoersaal

       Lerngruppe

       Teilnahme MFIS

 

Die Erfassung der personenbezogenen Daten im ILIAS-FueAk erfolgt ueber die zentrale Administration des ILIAS-FueAk (HSU, Hr. Krenz).

 

Darueber hinaus koennen im Zuge der Umsetzung eines Lehrgangs an der FueAk durch die Dozenten die Leistungsstaende der Lehrgangsteilnehmer in ILIAS erhoben und dokumentiert werden. Dies umfasst ebenfalls die Noten bzw. Leistungen von Lehrgangsteilnehmern in Seminararbeiten, Hausaufgaben, Leistungsueberpruefungen und Abschlussarbeiten.

Diese Erfassung erfolgt in den jeweiligen Kurs- bzw. Gruppenraeumen. Die Notenstaende sind ausschliesslich durch die zustaendigen Dozenten und die Hoersaaltutoren im ILIAS-FueAk einsehbar. Hierzu wird im jeweiligen Kursraum ausschliesslich fuer die dienstlichen Vorgesetzten der Lehrgangsteilnehmer und die Dozenten die Rolle Kursadministrator vergeben. Fuer die korrekte Vergabe der Rollen im Kursraum einer Klasse ist der/die Dozent_in verantwortlich.

 

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn der Betroffene diese Angaben freiwillig im Rahmen der Kommunikation innerhalb des Lernmanagementsystems preisgibt. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir keine Verantwortung fuer personenbezogene Daten uebernehmen, die Sie z.B. freiwillig im Nutzerprofil, in Foren, in von Ihnen erstellten Lerninhalten oder in ihrem Portfolio hinterlassen.

Folgende Formularfelder koennen im Nutzerprofil (Persoenliche Daten und Profil)  freiwillig ausgefuellt werden:

       Titel

       Geburtstag

       Profilbild

       Abteilung

       Land

       Telefon Arbeit

       Telefon privat

       Telefon mobil

       Fax

       Matrikelnummer

       Dienstgrad

       Fachbereich, Gruppe

Bei jedem Zugriff eines/einer Nutzers/Nutzerin auf eine Seite des ILIAS der FueAk und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten ueber diesen Vorgang voruebergehend in einer Protokolldatei erhoben, gespeichert und verarbeitet.

Im Einzelnen werden ueber jeden Zugriff/Abruf folgende Daten protokolliert und genutzt:

die IP-Adresse,

       das Datum und die Uhrzeit der Anforderung,

       die aufgerufene Seite,

       die uebertragene Datenmenge,

       der Zugriffsstatus, d.h. eine Meldung, ob der Zugriff/Abruf erfolgreich war,

       eine Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers. 

 

Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung:

Im Wesentlichen werden die personenbezogenen Daten der Nutzer in ILIAS auf der Grundlage des 111 Abs.1 HmbHG zu den Zwecken der Identifikation, der Teilnahme an Qualifizierungsangeboten und der Sicherung und Verbesserung der Qualitaet in der Lehre und des Unterrichts erhoben und verarbeitet.

 

Hierzu zaehlt ebenfalls die Zusammenfuehrung der Lernstaende und Noten der Lehrgangsteilnehmer_innen in den jeweiligen Kursraeumen fuer den/die Klassentutor_in und die Lehrgangsleitung.

 

Alle Protokollierungsdaten werden auf der Grundlage Rahmendienstvereinbarung ueber die Protokollierung informationstechnischer Systeme zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung und dem Hauptpersonalrat beim Bundesministerium der Verteidigung vom 03. Mai 2006 verarbeitet.



 

Empfaenger oder Kategorien von Empfaengern der personenbezogenen Daten:

Leiter der Organisationsbereiche, lokale Administratoren und zustaendiges Lehrpersonal der Fuehrungsakademie.

 

Absicht, die personenbezogenen Daten zu uebermitteln:

Keine

 

Dauer, fuer die die personenbezogenen Daten gespeichert werden:

3 Monate nach Verlassen der Fuehrungsakademie.

 

Bestehen eines Rechts auf Auskunft:

Nach Artikel 15 der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) haben betroffene Personen das Recht, eine Bestaetigung darueber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Sofern dies geschieht, sind vorgeschriebene Informationen ueber die Verarbeitung zu geben und ist ueber die Rechte Betroffener zu unterrichten.
Wenn Sie von Ihrem Recht auf Auskunft Gebrauch machen wollen, wenden Sie sich bitte an den Fachverantwortlichen oder an den Datenschutzbeauftragen der FueAk. Die Kontaktdaten sind oben genannt.
Die Unterrichtung ueber die Rechte Betroffener erfolgt mit diesem Dokument.

 

Bestehen eines Rechts auf Berichtigung:

Gem. Artikel 16 DSGVO haben betroffene Personen das Recht, unverzueglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Beruecksichtigung der Zwecke der Verarbeitung darf die Vervollstaendigung unvollstaendiger personenbezogener Daten auch mittels einer ergaenzenden Erklaerung verlangt werden.
 
Sollten Sie nicht korrekte oder unvollstaendige Sie betreffende Angaben entdecken, die nicht durch Sie korrigiert werden koennen, wenden Sie sich bitte an die lokalen Administratoren der FueAk oder die zentrale Administration durch die HSU (Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de). Alternativ koennen Sie sich an die zustaendige Datenschutzbeauftragte der FueAk wenden.

 

Bestehen eines Rechts auf Loeschung:

Gem. Artikel 17 DSGVO hat die betroffene Person das Recht zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzueglich geloescht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unter bestimmten Umstaenden unverzueglich zu loeschen. Dies trifft zu,

 

                  wenn die personenbezogenen Daten fuer die Zwecke, fuer die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind,

                  wenn eine Einwilligung widerrufen wird und eine anderweitige Rechtsgrundlage fehlt,

                  wenn die betroffene Person einen berechtigten Widerspruch eingelegt hat,

                  wenn die personenbezogenen Daten unrechtmaessig verarbeitet werden.

 
Sollten Sie von diesem Recht auf Loeschung Gebrauch machen wollen, wenden Sie sich bitte an die lokalen Administratoren der FueAk, die zentrale Administration durch die HSU (Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de) oder den zustaendigen Datenschutzbeauftragen des BiZBw (OTL Stefan Ulbrich,stefanulbrich@bundeswehr.org). Dann wird geprueft, ob Umstaende zur unverzueglichen Loeschung vorliegen. Sie erhalten danach eine Nachricht ueber das Ergebnis.

 

In der Konsequenz der Loeschung eines Nutzerprofils werden alle personenbezogenen Daten aus der Referenztabelle des Benutzerobjekts geloescht. Inhalte, die die Person mit dem geloeschten Nutzerprofil im Lernmanagementsystem hochgeladen bzw. angelegt hat, z.B. Dateien oder Lernmodule, verbleiben im System, aber die Bezuege auf die Person werden geloescht.
Ausnahmen sind direkte Ansprachen oder Angaben in Foren, die einen Rueckschluss auf die betroffene Person erlauben koennen. Diese werden  nicht geloescht.
 
Die Loeschung von Protokollierungsdaten ist vom Recht auf Loeschung ausgeschlossen. Protokollierungsdaten werden auf der Rechtsgrundlage der Rahmendienstvereinbarung ueber die Protokollierung informationstechnischer Systeme zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung und dem Hauptpersonalrat beim Bundesministerium der Verteidigung vom 03. Mai 2006 erhoben und verarbeitet. Sie werden nach spaetestens 6 Monaten des Anfalls geloescht.

 

Bestehen eines Rechts auf Einschraenkung der Verarbeitung:

Gem. Artikel 18 DSGVO hat eine betroffene Person das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschraenkung der Verarbeitung zu verlangen.
Diese bestimmten Voraussetzungen sind:
a) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten;
b) Die Verarbeitung ist unrechtmaessig und die betroffene Person lehnt die Loeschung der personenbezogenen Daten ab;
c) Der Verantwortliche benoetigt die personenbezogenen Daten fuer die Zwecke der Verarbeitung nicht laenger, die betroffene Person benoetigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausuebung oder Verteidigung von Rechtsanspruechen;
d) Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gemaess Artikel 21 Absatz 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gruende des Verantwortlichen gegenueber denen der betroffenen Person ueberwiegen.
 
Sollten Sie von diesem Recht auf Loeschung Gebrauch machen wollen, wenden Sie sich bitte an die lokalen Administratoren der FueAk, die zentrale Administration durch die HSU (Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de) oder den zustaendigen Datenschutzbeauftragen des BiZBw (OTL Stefan Ulbrich, stefanulbrich@bundeswehr.org) und beantragen die Einschraenkung der Verarbeitung Ihrer Daten oder bestimmter Einzeldaten und geben Sie bitte die Voraussetzung an, unter der Sie dies tun. Sie erhalten nach Bearbeitung Ihres Antrags eine Benachrichtigung ueber das Ergebnis.

 

Bestehen eines Widerspruchsrechts:

Gem. Artikel 21 DSGVO hat eine betroffene Person das Recht, aus Gruenden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet dann die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwuerdige Gruende fuer die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person ueberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausuebung oder Verteidigung von Rechtsanspruechen.
 
In dieser Anwendung werden personenbezogene Daten nach Artikel 6 Abs.1 e DSGVO verarbeitet, erforderlich fuer die Wahrnehmung einer Aufgabe im oeffentlichen Interesse und in Ausuebung oeffentlicher Gewalt, die den Bundeswehrfachschulen uebertragen wurde (das BiZBw ist eine Dienststelle der Bundeswehr).
 
Sofern Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen, kann Ihr Nutzerkonto auf Antrag bis zur Klaerung gesperrt werden.

Ihren Widerspruch richten Sie bitte an die lokalen Administratoren der FueAk, die zentrale Administration durch die HSU (Hr. Krenz, ILIAS-FueAk@hsu-hh.de) oder den zustaendigen Datenschutzbeauftragen des BiZBw (OTL Stefan Ulbrich,stefanulbrich@bundeswehr.org). Dann kann durch die FueAk geprueft werden, ob es zwingende schutzwuerdige Gruende gibt, die die Verarbeitung Ihrer Daten weiterhin erforderlich machen. Sie erhalten anschliessend eine Benachrichtigung ueber das Ergebnis.

 

Bestehen des Rechts auf Datenuebertragbarkeit:

Das Recht auf Datenuebertragbarkeit gem. Artikel 20 DSGVO gibt betroffenen Personen einen Anspruch, eine Kopie der sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem ueblichen und maschinenlesbaren Dateiformat zu erhalten.
Dieses Recht gilt nicht fuer die Wahrnehmung von Aufgaben, die in Ausuebung oeffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen uebertragen wurde. Dies trifft auf die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten durch die HSU und die FueAk zu. Somit ist das Recht auf Datenuebertragbarkeit hier nicht gegeben.

 

Bestehen eines Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen:

Dieses Recht gilt jeweils mit Wirkung fuer die Zukunft.
Da die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in ILIAS durch eine Rechtsgrundlage nicht durch Einwilligung autorisiert ist, besteht hier nicht das Recht des Widerrufs der Einwilligung.
Freiwillig gemachte Angaben koennen jederzeit durch betroffene Personen selbst im Nutzerprofil geloescht bzw. deren Freigabe fuer andere Nutzer_innen rueckgaengig gemacht werden.

 

Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehoerde:

Gemaess Artikel 77 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstoesst.
Aufsichtsbehoerde im Sinne der DSGVO sind die/der Bundesdatenschutzbeauftragte und die Landesdatenschutzbeauftragten. Fuer die FueAk als Bundeswehrdienststelle ist die Bundesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit die zustaendige Aufsichtsbehoerde.

Postanschrift:  Der Bundesdatenbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit,  Husarenstrasse 30,  53117 Bonn
Telefon:  +49 (0)228-997799-0
Fax:   +49 (0)228-997799-550
E-Mail:  
poststelle@bfdi.bund.de


Unabhaengig von dem Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehoerde kann Beschwerde auch eingelegt werden bei der Beauftragten fuer den Datenschutz in der Bundeswehr (BfDBw).

Postanschrift:  Beauftragte fuer den Datenschutz in der Bundeswehr (BfDBw),  Fontainengraben 150,  53123 Bonn
Telefon:  01888 12 13 940 oder 01888 12 13 942
E-Mail:  
BMVgRII4@bmvg.bund.de

 

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist

fuer eine Nutzung des Lernmanagementsystems erforderlich.

 

Folgen einer Nicht-Bereitstellung der personenbezogenen Daten:

Werden die erforderlichen Angaben im Nutzerprofil nicht gemacht, ist eine Teilnahme an Kursen im ILIAS FueAk / eine Nutzung des Lernmanagementsystems nicht moeglich.

 

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung:

In ILIAS findet eine automatisierte Entscheidungsfindung nicht statt.